Как правильно произносить Солярис или Соларис?

3й вариант!

Chuck,   правильно - ХЕНДЭ

Chuck:

xxil: А причем здесь, простите, англичанин? Притом что Solaris пишется на латинице) PS на всякий случай добавлю. Латиница-это буквы англичан :)

Если говорить о латинском, то там L всегда мягкая - следовательно СолЯрис

Chuck:

pressa: Если говорить о латинском, то там L всегда мягкая - следовательно СолЯрис По вашей логике LandCruiser читается как Ляндкрузер)) вообще лучше не гадайте, а спросите у англоговорящего человека как правильно произносится, или хотя бы посмотрите в словаре транскрипцию слова Solar) Лично я говорю Хьюндай Солярис, хоть это и не правильно, зато мне так нравится, моя машина, как хочу так и называю)

так это вы про латиницу заговорили - вот я и блеснула познаниями .  Мне тоже больше нравится Солярис - привычней слуху просто, вся реклама как "Солярис" идет.

Chuck:

врач наверно) латиницу я имел ввиду буквы, а слово англоязычное)

Не, как ни странно, филолог (русский + литература, с английским сложнее - "so-so"). Латинский когда-то приходилось учить, вот и вспомнилось.

Какая дискуссия на ровном месте

Какая разница как называть. Я всегда называю солярис и не кто меня не переубедит.

да зови ты его как хош))

Хундай Солярис всю жизнь называл))

Солярис правильно.

мне кажется что Соларис звучит даже поинтереснее

Спасибо буду знать.

Хендай Солярис всегда говорил

Хендай Соплярис

Я за третий вариант проголосовала

Я говорю Солярис

По-русски, всё-таки Солярис. Но имена собственные наверное правильно не переводить и читать Соларис.