Sharki, насчет испариться не знаю, это врядли, антифриз из-за сильного нагрева мог на улицу вытечь, там же дренажный шланг из бачка на улицу выведен,(посмотри - нет ли на решетке радиатора потеков, у меня летом регулярно появляются, переодически доливаю) а вот помыть радиаторы - это стоит сделать.....
на всякий случай понаблюдай - если вдруг в расширительном бачке появятся масляные пятна - срочно на диагностику движка, это прямое подозрение на трещины в ГБЦ